Privacy policy

1) Information about the collection of personal data and contact details of the responsible person.

 

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data in this context is all data with which you can be personally identified.

 

1.2 The person responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (DSGVO) is Olga Kazanskaya, Odenwaldweg 8, 74722 Buchen, Germany, Tel.: 062879336272, e-mail: kazans123@hotmail.com . The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

 

1.3 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or requests to the controller). You can recognize an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.

2) Data collection when visiting our website

 

During the mere informational use of our website, i.e. if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:

 

    Our visited website

    Date and time at the time of access

    Amount of data sent in bytes

    Source/reference from which you reached the page

    Browser used

    Operating system used

    IP address used (if applicable: in anonymized form)

 

The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data is not passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of illegal use.

3) Hosting & Content-Delivery-Network

 

Hosting by Wix

We use the website building system of Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix") for the purpose of hosting and displaying the website on the basis of processing on our behalf. All data collected on our website is processed on Wix's servers. As part of the aforementioned services provided by Wix, data may also be transferred to Wix Inc, 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, California 94158, USA, as part of further processing on our behalf. In the event that data is transferred to Wix in Israel, the appropriate level of data protection is guaranteed by adequacy decision of the European Commission. For further information on data protection by Wix, please visit the following website: https://de.wix.com/about/privacy.

The scope of the processing of personal data is described below. Further processing on servers other than the aforementioned of Wix takes place only within the scope communicated below.

4) Cookies

 

In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your terminal device. In some cases, these cookies are automatically deleted after the browser is closed (so-called "session cookies"), in other cases, these cookies remain on your end device for a longer period of time and allow page settings to be saved (so-called "persistent cookies"). In the latter case, you can find the storage period in the overview of the cookie settings of your web browser.

If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO either for the performance of the contract, in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO in the case of consent given, or in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the page visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.

Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.

5) Contacting

 

5.1 - Wix Chat

On this website, anonymized data is collected and stored using technologies provided by Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix") for the purpose of web analytics and to operate the live chat system used to respond to live support requests. From this anonymized data, usage profiles can be created under a pseudonym. Cookies can be used for this purpose. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the site visitor's Internet browser. The cookies enable the recognition of the Internet browser. If the information collected in this way has a personal reference, the processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in effective customer service and the statistical analysis of user behavior for optimization purposes.

The data collected using Wix technologies will not be used to personally identify the visitor to this website without the separately granted consent of the data subject and will not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym. In order to avoid the storage of Wix cookies, you can set your Internet browser so that no cookies can be stored on your computer in the future or so that cookies that have already been stored are deleted. However, switching off all cookies may mean that some functions on our Internet pages can no longer be executed. You can object to the collection and storage of data for the purpose of creating a pseudonymized user profile at any time with future effect by sending us your objection informally by e-mail to the e-mail address given in the imprint.

You can obtain further information on data protection from Wix at the following website: https://de.wix.com/about/privacy .

In the event that data is transferred to Wix in Israel, the appropriate level of data protection is guaranteed by adequacy decision of the European Commission.

 

5.2 In the context of contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is processed - exclusively for the purpose of processing and responding to your request and only to the extent necessary for this purpose. The legal basis for processing this data is our legitimate interest in responding to your request pursuant to Art. 6 (1) lit. f DSGVO. If your contact is aimed at a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 (1) lit. b DSGVO. Your data will be deleted when the circumstances indicate that the matter in question has been conclusively clarified and provided that there are no statutory retention obligations to the contrary.

6) Data processing when opening a customer account

 

Pursuant to Art. 6 (1) lit. b DSGVO, personal data will continue to be collected and processed to the extent necessary in each case if you provide us with this data when opening a customer account. You can find out which data is required for opening an account from the input mask of the corresponding form on our website. Deletion of your customer account is possible at any time and can be done by sending a message to the above address of the person responsible. After deletion of your customer account, your data will be deleted, provided that all contracts concluded via it have been fully processed, no legal retention periods are opposed and no legitimate interest on our part in the continued storage exists.

7) Comment function

 

You as a user can subscribe to the follow-up comments. For this purpose, you will receive a confirmation e-mail to ensure that you are the owner of the e-mail address provided (double opt-in procedure). The legal basis for data processing in the case of comment subscriptions is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. You can unsubscribe from ongoing comment subscriptions at any time with effect for the future; for more information on the unsubscription option, please refer to the confirmation e-mail.

8) Use of customer data for direct advertising

 

8.1 Registration for our e-mail newsletter

 

If you register for our e-mail newsletter, we will send you regular information about our offers. Mandatory data for sending the newsletter is only your e-mail address. The provision of further data is voluntary and will be used to address you personally. For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure, which ensures that you will only receive newsletters if you have expressly confirmed your consent to receive the newsletter by activating a verification link sent to the specified e-mail address.

8) Use of customer data for direct advertising

 

8.1 Registration for our e-mail newsletter

 

If you register for our e-mail newsletter, we will regularly send you information about our offers. The only mandatory data for sending the newsletter is your e-mail address. The provision of further data is voluntary and will be used to address you personally. For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure, which ensures that you will only receive newsletters if you have expressly confirmed your consent to receive the newsletter by activating a verification link sent to the specified e-mail address.

 

By activating the verification link, you give us your consent to use your personal data in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO. In doing so, we store your IP address entered by the Internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to track any possible misuse of your e-mail address at a later date. The data we collect when you register for the newsletter is used strictly for the intended purpose. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a corresponding message to the person responsible mentioned at the beginning. After unsubscribing, your e-mail address will be immediately deleted from our newsletter distribution list, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.

 

8.2 - Newsletter dispatch via Ascend by Wix

Our e-mail newsletters are sent via the "Ascend" service of Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix"), to whom we pass on the data you provided when registering for the newsletter. This transfer takes place in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO and serves our legitimate interest in using an effective advertising, secure and user-friendly newsletter system. The data entered by you for the purpose of receiving newsletters (e.g. e-mail address) is stored on the servers of Wix in Israel. As part of the aforementioned services provided by Wix, data may also be transmitted to Wix Inc, 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, California 94158, USA, as part of further processing on behalf of Wix.

Wix uses this information to send and statistically evaluate the newsletters on our behalf. For the evaluation, the emails sent contain so-called web beacons or tracking pixels, which are single-pixel image files stored on our website. This makes it possible to determine whether a newsletter message has been opened and which links, if any, have been clicked on. With the help of so-called conversion tracking, it can also be analyzed whether a predefined action (e.g. purchase of a product on our website) has taken place after clicking on the link in the newsletter. In addition, technical information is collected (e.g. time of retrieval, IP address, browser type and operating system). The data is collected exclusively pseudonymously and is not linked to your other personal data, a direct personal reference is excluded. This data is used exclusively for the statistical analysis of newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.

If you wish to object to the data analysis for statistical evaluation purposes, you must unsubscribe from the newsletter.

In the event that data is transferred to Wix in Israel, the appropriate level of data protection is guaranteed by adequacy decision of the European Commission.

We have concluded an order processing agreement ("Data Processing Agreement") with Wix, with which we oblige Wix to protect the data of our customers and not to pass it on to third parties.

You can obtain further information on data protection from Wix at the following website: https://de.wix.com/about/privacy .

9) Data processing for order processing

 

Insofar as necessary for the processing of the contract for delivery and payment purposes, the personal data collected by us will be passed on to the commissioned transport company and the commissioned credit institution in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO.

If we owe you updates for goods with digital elements or for digital products on the basis of a corresponding contract, we will process the contact data (name, address, e-mail address) provided by you when placing the order in order to inform you personally about upcoming updates within the legally stipulated period of time within the scope of our legal information obligations pursuant to Art. 6 (1) lit. c DSGVO by suitable means of communication (e.g. by mail or e-mail). Your contact data will be used strictly for the purpose of informing you about updates owed by us and will only be processed by us for this purpose to the extent necessary for the respective information.

 

In order to process your order, we also work together with the service provider(s) listed below, who support us in whole or in part in the execution of concluded contracts. Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.

10) Web analytics services

 

- Wix Analytics

This website uses the analytics service "Wix Analytics", a service provided by Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix"). Through Wix Analytics, for optimization and marketing purposes, various user data is collected, stored, and processed and summarized in statistical reports in anonymized form. This includes login data, time zone setting, operating system and platform, information about visits including URL, session duration, number of pages viewed per session, search terms, information about what you searched for or viewed on our site, website response time, and conversion rates. Wix Analytics uses cookies for this purpose. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the site visitor's Internet browser. Among other things, the cookies enable the recognition of the Internet browser. The data collected via Wix Analytics will not be used to personally identify the visitor to this website without the separately granted consent of the data subject and it will not be merged with personal data of the data subject.

All processing described above, in particular the setting of Wix Analytics cookies for reading out information on the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 (1) a DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

In the event that data is transferred to Wix in Israel, the adequate level of data protection is guaranteed by adequacy decision of the European Commission.

We have concluded an order processing agreement with Wix (viewable at https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users/ ), by which we oblige the provider to protect our customers' data and not to pass it on to third parties.

11) Rights of the data subject

 

11.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights of information and intervention) vis-à-vis the controller with regard to the processing of your personal data, whereby reference is made to the stated legal basis for the respective exercise prerequisites:

 

    Right to information pursuant to Art. 15 DSGVO;

    Right to rectification pursuant to Art. 16 DSGVO;

    Right to erasure pursuant to Art. 17 DSGVO;

    Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 DSGVO;

    Right to information pursuant to Art. 19 DSGVO;

    Right to data portability pursuant to Art. 20 DSGVO;

    Right to withdraw consent given pursuant to Art. 7(3) DSGVO;

    Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 DSGVO.

 

11.2 RIGHT OF OBJECTION

 

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA WITHIN THE FRAMEWORK OF A BALANCING OF INTERESTS ON THE BASIS OF OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE PROCESSING IF WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING IS FOR THE PURPOSE OF ASSERTING, EXERCISING OR DEFENDING LEGAL CLAIMS.

 

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING. YOU MAY EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.

 

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.

12) Duration of storage of personal data

 

The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of processing and - if relevant - additionally on the basis of the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).

 

When processing personal data on the basis of explicit consent pursuant to Art. 6 (1) a DSGVO, this data is stored until the data subject revokes his or her consent.

 

If there are statutory retention periods for data that is processed within the scope of legal or quasi-legal obligations on the basis of Art. 6 (1) (b) DSGVO, this data will be routinely deleted after the retention periods have expired, provided that it is no longer required for the fulfillment of the contract or the initiation of the contract and/or there is no legitimate interest on our part in continuing to store it.

 

When processing personal data on the basis of Art. 6(1)(f) DSGVO, this data is stored until the data subject exercises his or her right to object pursuant to Art. 21(1) DSGVO, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

 

When processing personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6 (1) (f) DSGVO, this data is stored until the data subject exercises his or her right to object pursuant to Article 21 (2) DSGVO.

 

Unless otherwise stated in the other information in this statement about specific processing situations, stored personal data will otherwise be deleted when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

© 2005-2022 - IT Law Office Keller-Stoltenhoff, Keller